Aktuelles

Kursausfälle / Course Cancellations:

• aufgrund von kurzfristigen Reparaturarbeiten entfallen folgende Kurse:
  - Mo, 18.08.2025    Fußball f. Beschäftigte (18:00-19:30 Uhr)
  - Di, 19.08.2025     Fußball (17:00-18:30 Uhr)
  - Di, 19.08.2025     Badminton (18:30-20:00 Uhr)
  
  
• Due to short -term repair work, the following courses been cancelled:
  - Mon, 18.08.2025 Football f. Employees (6:00 p.m. - 7:30 p.m.)
  - Tue, 19.08.20225 Football (5:00 p.m. - 6:30 p.m.)
  - Tue, 19.08.202.2025 Badminton (6:30 p.m. - 8:00 p.m.)
  

Aktuelle Mitteilungen / Current Announcements:

• Während der Vorlesungszeit ist unser Fitnessstudio montags bis freitags von 7:30-21:45 Uhr und samstags von 10:00-13:45 Uhr geöffnet. Während der vorlesungsfreien Zeit bleibt das Fitnessstudio samstags geschlossen, alle
  anderen Zeiten bleiben gleich.
  
  
• During the lecture period, our gym is open Monday to Friday from 7:30-21:45 and on Saturdays from 10:00-13:45. During the lecture-free period, the gym is closed on Saturdays, all other times remain the same.