Anmeldung

Teilnahmeberechtigt am Hochschulsport sind alle Hochschulangehörigen der Universität Bayreuth. Zur Nutzung der Kurse ist die Bezahlung der Grundgebühr per Lastschriftverfahren Voraussetzung. Diese Buchung erfolgt über die Homepage des Hochschulsports oder über die UniNow-App und ist für ein Semester (Vorlesungszeit und vorlesungsfreie Zeit) gültig. Als Berechtigungsnachweis gilt für Studierende und Bedienstete der QR Code in der UBT- oder UniNow-App, Bereich Hochschulsport.Hier ein kurzes Erklärvideo.

Nicht-Universitätsangehörige, die einem der teilnahmeberechtigten Personenkreise angehören (Universitätsverein, Förderverein Ifs/AHS, Studierende anderer Universitäten, Alumniverein, Angehörige von Beschäftigten), müssen sich vor der Teilnahme bei Miriam Bartl melden. Wichtig ist ein Nachweis der Teilnahmeberechtigung.

Participation in university sports is open to all members of the University of Bayreuth. Payment of the basic fee via direct debit is a prerequisite for using the courses. This booking is made through the university sports website or the UniNow app and is valid for one semester (lecture period and non-lecture period). For students and university staff, the QR code in the UBT or UniNow app (university sports) serves as proof of eligibility. Here is a short explanation video.

Non-university members who belong to one of the eligible groups (university association, Ifs/AHS support association, students from other universities, alumni association, dependents of employees) must contact Miriam Bartl before participating. Proof of eligibility is important.

Grundgebühr / Basic Fee:

• Studierende /students:     30,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)
• Beschäftigte /employees: 35,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)
• Externe /others:                40,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)

Mit Zahlung der Grundgebühr können alle kostenfreien Kurse im entsprechenden Zeitraum besucht werden. Im Zuge des Lastschriftverfahrens wird die IBAN (BIC bei Konten im Ausland) abgefragt und durch Abschließen der Buchung wird dem SEPA-Lastschriftverfahren zugestimmt. Bei einem gescheiterten Einzugsverfahren infolge falscher Bankdaten, ungedeckter Konten oder Zurückweisung der Lastschrift behält sich die Universität Bayreuth vor, eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 10,00 € pro Lastschriftversuch zu erheben. 

Für bestimmte Kurse (z. B. Tennis, Bogenschießen, u.a.) oder den Zugang zum Fitnessstudio ist ein zusätzliches Kursentgelt notwendig. Weitere Kosten entstehen auch bei den Kursen der kommerziellen Anbieter. Die Preise sind unter dem jeweiligen Kursangebot angegeben.

Fitnessstudio / Gym:

• Studierende /students:     30,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)
• Beschäftigte /employees: 45,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)
• Externe /others:                50,00 € (zahlbar per Lastschriftverfahren /payable by direct debit)

By paying the basic fee, all free courses can be attended within the respective period. In the course of the direct debit procedure, the IBAN (BIC for accounts abroad) is requested, and by completing the booking, consent is given to the SEPA direct debit procedure. In the event of a failed direct debit procedure due to incorrect bank details, insufficient funds, or rejection of the direct debit, the University of Bayreuth reserves the right to charge an administrative fee of €10.00 per direct debit attempt.

An additional course fee is required for specific courses (e.g., tennis, archery, etc.) or access to the gym. Additional costs also apply to courses provided by commercial providers. Prices are indicated under the respective course offerings.

Die Anmeldung für den Hochschulsport erfolgt online über unsere Homepage.

• Schritt 1: Registrierung
  Zunächst muss auf unserer Homepage unter der Rubrik Sportprogramm/Kurse A-Z/ Login ein Konto eingerichtet
  und mit dem Uni-Account verknüpft werden.
  
  
• Schritt 2: UBT /Uni Now App installieren
  Bitte die UniNow-App oder UBT-App auf das Mobiltelefon laden. Hierüber können Kurse gebucht (das Buchen ist auch über die Homepage möglich) und einsehen, sowie die entsprechenden QR-Codes für die Einlasskontrolle abgerufen werden. Bitte beachten, auch kostenlose Kurse müssen gebucht werden. Hier ein Erklärvideo.
  
  
• Schritt 3: Grundgebühr
  Die Grundgebühr wird bei Buchungen von Kursen automatisch mit in dem Warenkorb hinzugefügt.
  

Die Gebühren werden per Lastschrift eingezogen. Die Anmeldung ist auch dann gültig, wenn der Einzug noch nicht erfolgt ist. Ein Sepa Mandat muss nicht mehr abgegeben werden, dies wird durch Setzen eines Hakens im Verlauf der Anmeldung bestätigt.

Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke der Kursverwaltung erforderlich und werden ausschließlich dafür verarbeitet. Nachweislich falsche Angaben zur Person führen zum Ausschluss vom Kurs und ggf. zur Nachzahlung und zum Ausschluss von der Teilnahme an allen Hochschulsportangeboten.

Für bestimmte Kurse gibt es eine begrenzte Kapazität an Teilnehmenden aufgrund des verfügbaren Platzes oder Materials. Dabei wird unterschieden, ob die Anmeldung für das ganze Semester gilt oder wöchentlich am Kurstag neu erfolgt. Bei ausgebuchten Kursen ist die Anmeldefunktion gesperrt.

Registration for university sports should be done online via our homepage.

• Step 1: Registration
  First of all, you have to create an account on our homepage under the category Sportprogramm/Kurse A-Z/ Login    and link it to the university account.
  
  
• Step 2: Install UBT /Uni Now App
  Please download the UniNow app or UBT app to your cell phone. This can be used to book courses (booking is also possible via the homepage) and view them, as well as retrieve the corresponding QR codes for admission control. Please note, even free courses must be booked. Here is an explanatory video.
  
  
• Step 3: Basic fee
  The basic fee is automatically added to the shopping cart when booking courses.
  

The fees are collected by direct debit. The registration is valid even if the direct debit has not yet been made. A sepa mandate does not need to be submitted, this is confirmed by checking a box during the registration process.

Personal data is necessary for the purposes of course management and will be processed solely for that purpose. Demonstrably false personal information may result in exclusion from the course and, if necessary, additional fees and exclusion from participation in all university sports offerings.

For certain courses, there is a limited capacity of participants due to available space or materials. It is differentiated whether the registration is valid for the entire semester or needs to be renewed weekly on the day of the course. In fully booked courses, the registration function is disabled.

Bei Rücktritt (auch im Krankheitsfall) ist eine Verwaltungsgebühr von 10,00 € zu zahlen. Ein Rücktritt nach der Hälfte der Kurstermine ist nicht mehr möglich.

A withdrawal (including in case of illness) incurs an administrative fee of €10.00. Withdrawal is not possible after half of the course sessions have taken place.

Unfallversicherung

Voll immatrikulierte Studierende der Universität Bayreuth sind bei offiziellen Veranstaltungen des Hochschulsports, einschließlich der offiziellen Wettkampfveranstaltungen, unfallversichert. Bei freier Sportausübung besteht kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz. Nichtstudentischen Teilnehmern wird empfohlen, ihren privaten Versicherungsschutz zu überprüfen bzw. zu ergänzen.

Wichtig: Bei Unfällen im Hochschulsport, die eine ärztliche Versorgung notwendig machen, muss ein Unfallberichtsbogen ausgefüllt werden. Dieser ist erhältlich unter http://www.sicherheitswesen.uni-bayreuth.de/de/unfaelle/index.html. Der vollständig ausgefüllte Bogen muss beim Sicherheitsbeauftragten (Matteo Sack) des BaySpo eingereicht werden.

Haftung

"Der Freistaat Bayern, die Universität Bayreuth und deren Bedienstete haften für sämtliche Ansprüche (vertragliche und außervertragliche einschließlich Ansprüche aus Verkehrssicherungspflicht) nur insoweit, als sie einen Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben. Jede weitere Haftung ist ausgeschlossen. Es wird allen Teilnehmern am Hochschulsport empfohlen, eine Haftpflichtversicherung zur Erlangung von Versicherungsschutz für den Fall abzuschließen, dass bei der Sportausübung Dritten ein Personen- oder Sachschaden zugefügt wird und hieraus Haftungsansprüche erwachsen." Mit der Benutzung erkennen die Benutzer den Ausschluss der Haftung an.

Diebstahlgefahr

Leider kommt es im Bereich der Umkleideräume immer wieder zu Diebstählen. Wertgegenstände sollen deswegen in den aufstehenden Wertfachschränken oder in einer Tasche, die stets mitgeführt wird, deponiert werden. Vor allem während des Duschens sollen keine Wertsachen im Umkleideraum zurückgelassen werden.

Accident Insurance: Full-time enrolled students at the University of Bayreuth are insured against accidents during official university sports events, including official competitive events. There is no statutory accident insurance coverage for free sports activities. Non-student participants are advised to review or supplement their private insurance coverage. Important: In the event of accidents during university sports activities requiring medical attention, an accident report form must be completed. This form is available at http://www.sicherheitswesen.uni-bayreuth.de/de/unfaelle/index.html. The fully completed form must be submitted to the safety officer (Matteo Sack) of BaySpo.

Liability: "The Free State of Bavaria, the University of Bayreuth, and its employees are liable for all claims (contractual and non-contractual, including claims arising from traffic safety obligations) only to the extent that they have caused damage intentionally or through gross negligence. Any further liability is excluded. It is recommended that all participants in university sports obtain liability insurance to ensure coverage in the event that personal injury or property damage is caused to third parties during sports activities, giving rise to liability claims." By using the facilities, users acknowledge the exclusion of liability.

Risk of Theft: Unfortunately, thefts often occur in the changing rooms. Therefore, valuables should be stored in the lockable storage cabinets or in a bag that is always kept with you. Especially during showering, valuables should not be left unattended in the changing room.

Folgende wichtige Hinweise sind bei der Nutzung der Sportanlagen im BaySpo sowie der externen Sportstätten (ggfs. zusätzliche Bestimmungen) zu beachten:

• Die Mitnahme von Glasflaschen und anderen zerbrechlichen Behältnissen in die Sporthallen, Umkleide- und Duschräume und in die Außenbereiche ist nicht gestattet.

Sporthallen:

Die Spielhalle, die Turnhalle, die Gymnastikhalle und das Fitness-Studio dürfen nur mit abriebfesten Hallenschuhen benutzt werden. Joggingschuhe, Sportschuhe mit abfärbender Sohle bzw. Sportschuhe, die auch im Freien getragen werden, sind verboten. Ein sauberes Paar Hallenschuhe, das nicht auf der Straße bzw. im Außenbereich getragen wurde, ist dem Wachdienst auf Verlangen vorzuzeigen. In den Räumen des Fitness-Studios besteht Handtuchpflicht!

Leichtathletikanlagen, Allwetterplatz:

Die Kunststoffflächen der Leichtathletikanlagen einschließlich der 400 m-Laufbahn sowie der Allwetterplatz dürfen nur mit geeigneten Sportschuhen (keine Stollen- oder Nockenschuhe) bzw. Spikes (Dornenlänge 6 mm) benutzt werden.

Rasenplätze:

Die Rasenplätze dürfen nur mit Nockenschuhen benutzt werden. Stollenschuhe (d.h. Schraub-/Wechselstollen aus Aluminium) sind verboten. Je nach Witterung und Zustand der Rasenplätze werden diese für den Sportbetrieb gesperrt.

Tennisplätze (Sand):

Die Tennisplätze dürfen nur mit Sandplatz-Tennisschuhen benutzt werden. Je nach Witterung und Zustand der Sandplätze werden diese für den Sportbetrieb gesperrt.

The following important notices must be observed when using the sports facilities at BaySpo as well as external sports venues (additional regulations may apply):

• Bringing glass bottles and other fragile containers into the sports halls, changing rooms, showers, and outdoor areas is not allowed.

Sports Halls: The game hall, the gymnasium, the gymnastics hall, and the fitness studio may only be used with non-marking indoor shoes. Jogging shoes, sports shoes with soles that leave marks, or shoes used outdoors are prohibited. A clean pair of indoor shoes, which have not been worn outside or in the outdoor area, must be presented to the security service upon request. Towels are mandatory in the fitness studio!

Track and Field Facilities, All-Weather Field: The synthetic surfaces of the track and field facilities, including the 400m track and the all-weather field, may only be used with appropriate sports shoes (no spiked or cleated shoes), or spikes (6 mm spike length).

Grass Fields: The grass fields may only be used with cleated shoes. Screw-in or interchangeable studs made of aluminum are prohibited. Depending on the weather and the condition of the grass fields, they may be closed for sports activities.

Tennis Courts (Clay): The clay tennis courts may only be used with clay court tennis shoes. Depending on the weather and the condition of the clay courts, they may be closed for sports activities.

Hier findet ihr die Datenschutzverordnung der Universität Bayreuth:
Datenschutzerklärung für die Webseiten der Universität Bayreuth nach den Vorgaben der DSGVO